danska-italienska översättning av med tiden

alla fineCi auguriamo che, alla fine, la Turchia aderisca all’Unione europea. Vi ser frem til, at Tyrkiet med tiden vil blive medlem af EU. E questo, alla fine, avrà un fortissimo impatto politico sull'Unione europea. Det vil med tiden få en enorm politisk indvirkning på Den Europæiske Union. La mancata conoscenza dell’altro alimenta la paura e la diffidenza e alla fine alimenterà il conflitto. Denne uvidenhed om hinanden fører til frygt og mistro og kan med tiden føre til konflikt.
infineInfine, questa relazione mi sembra un po' superata dall'attualità. Endelig forekommer denne betænkning mig at være lidt ude af trit med tiden. Si dovrebbe inoltre consentire alla Georgia di intraprendere il percorso verso la NATO, a favore, infine, di una piena appartenenza. Georgien bør også få mulighed for at følge vejen mod NATO, mod fuldt medlemskab med tiden. Infine, come ho detto, anche la Romania, la Bulgaria e la Turchia saranno coinvolte perché il Mar Nero è fortemente inquinato. Med tiden vil, som jeg nævnte, også Rumænien, Bulgarien og Tyrkiet få en stor interesse, eftersom Sortehavet er stærkt forurenet.

Ordbok